译者注：原文发表于《老实人报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月21日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
克里夫兰，俄亥俄——当谈到詹姆斯·哈登的新3年9700万美元合同时，我们不能仅仅将其视为一份篮球合约，而是背后一段传奇故事的开始。
这份合同的诞生，离不开一位37岁超级巨星与一支追求真正冠军球队的长期幕后合作。如果哈登没有做出决定性的牺牲，这笔交易可能无法如我们所见。
在《Wine and Gold Talk》播客中，主持人Ethan Sands和《老实人报》的骑士随队记者Chris Fedor深入剖析了这笔合同的细节，以及为什么它的数字仅仅是故事的一半。
从6月开始，哈登决定放弃价值4230万美元的球员选项，为自己所在的球队腾出空间。正是这一举措，成为了休赛期运作的关键。
Fedor表示，整个休赛期哈登都愿意与骑士配合，为球队提供财务灵活性。这也是他获得这份回报的部分原因。
然而，哈登的贡献远不止合同本身。Sands透露，哈登不仅主动招募球员，包括曾经被认为是有更衣室麻烦的球员，而且他现在正以总冠军为目标，努力塑造自己的职业生涯。
哈登的目标是成为NBA历史上第五位职业生涯收入突破5亿美元的球员，但他的真正动力是赢得一枚总冠军戒指。
Chris Fedor指出，如果没有哈登的耐心和配合，骑士可能无法拥有佩顿·沃特森，因为他们无法通过先签后换来获得他。
多年以来，哈登一直被批评将个人利益置于球队之上，但这个休赛期他用自己的行动改变了外界对他的看法。
哈登不仅接受了一份对球队友好的合同，他还主动帮助球队构建以他为核心的阵容。
